0	English	Espaol						
1	File	Archivo						
2	Import	importacion						
3	Edit	Edicin						
4	Setup	instalacion						
5	Language	idioma						
6	View	Barra						
7	Window	Ventana						
8	Help	Ayuda						
9								
10								
11								
12	New\Ctrl+N	Nuevo\Ctrl+N						
13	Open\Ctrl+O	Abrir...\Ctrl+O						
14	Save\Ctrl+S	Guardar\Ctrl+S						
15	Save As...	Guardar &como...						
16	Save As Text...	Guardar como texto						
17	SHX/SHP... 	 						
18	Open Datafile...	abrir archivo de datos						
19	Close Datafile	cerca de archivo de datos						
20	Exit	Salir						
21	Undo\tCtrl+Z	Deshacer\tCtrl+Z						
22	Edit	Edicion						
23	Cut\Ctrl+X	Cor&tar\Ctrl+X						
24	Copy\Ctrl+C	Copiar\Ctrl+C						
25	Paste\Ctrl+V	Pegar\Ctrl+V						
26	Delete\t	eliminar						
27	Table	tabla / mesa						
28	Buffer	tampon						
29	Counter	contador						
30	Machine	maquina						
31	Pre-defined	predefinidos						
32	Speed	velocidad						
33	Field	terreno						
34	Initialize	inicializar						
35	Home	casa						
36	Administrator Logon	administrador						
37	Aux Port	puerto auxiliares						
38	Toolbar	barra de herramientas						
39	Status Bar	la barra de estada						
40	Say Bar	digo de barras						
41	Split	dividir						
42	Refresh	cargar						
43	Buffer	tampon						
44	I/O Port	puerto I/O						
45	Encoder	codificador						
46	Debug Window	ventana de depuracion						
47	None	ninguno						
48	About StyleWrite...	sobre style write						
49	Help File	archivo de ayuda						
50								
51	New function...	Nueva funcion						
52	Var							
53								
54	Background	de fondo						
55	Buffer	tampon						
56	Datafile	archivo de datos						
57	Delay	retrasar						
58	Get Variable	obtener variable						
59	Goto	ir a						
60	If Node	si el nodo						
61	Input	de entrada						
62	Label	etiqueta						
63	Matrix Node							
64	Mark Text	marcar el texto						
65	Mark Logo	marca de logotipo						
66	Mark 2D	marcar la profundidad						
67	Output	de salida						
68	Path	camino						
69	Put Variable	poner variable						
70	Say	decir						
71	Table	mesa / tabla						
72	Update View	actualizacion de vista						
73	New Variable...	nueva variable						
74	Cut 	corte						
75	Copy	copia						
76	Paste	pasta						
77	Delete	eliminar						
78	Edit	edicion						
79	Align	alinear						
80	Background	de fondo						
81	Auto Execute	auto ejecutar						
82	Buffer	tampon						
83	Get Top	obtener mejores						
84	Get Bottom	obtener la parte inferior						
85	Move Top	mover arriba						
86	Put Bottom	poner fondo						
87	Put Top	poner arriba						
88	Move Bottom	mover fondo						
89	Buffer View	tampon de vista						
90	Previous	anterior						
91	Manual	manual						
92	Next	siguiente						
93	Call	llamar						
94	Quantity	cantidad						
95	Data File	archivo de datos						
96	Open	abierto						
97	Search	boscar						
98	Move	mover						
99	Close	cerrar						
100	Delete	eliminar						
101	Debug Window	codificador						
102	Clear	claro						
103	Close	cerrar						
104	Test Interrupt	prueba de interrupcion						
105	Define Field	definir el campo						
106	Number of fields:	numero de campos						
107	Maximum number of records:	numero maximo de registros						
108	VIN Check Digit	vin checkar digito						
109	Duplicate Check	cheque duplicado						
110	Timing	de tiempo						
111	On-delay	en el retraso						
112	Off-delay	retardo a la desconexion						
113	Dot dwell	punto de detencion						
114	Delay Func	funcion de retardo						
115	Seconds	segundos						
116	Diagnostic	diagnostico						
117	Output	de salida						
118	Input	de entrada						
119	View Encoder	ver encode						
120	Encoder 1	 encode uno						
121	Encoder 2	encode dos						
122	Steps	medidas						
123	Field	campo						
124	Disabled	con discapacidad						
125	Name	NombreDeArchivo						
126	XY Head	cabeza XY						
127	Z Axis	EJE Z						
128	W Axis	EJE W						
129	Offset X	desplazamiento x						
130	Offset Z	desplazamiento z						
131	HPGL Scale	escala - HP GL						
132	If Node	si el nodo						
133	If	si						
134	Else If	Si otra persona						
135	Else	Ms						
136	Input	de entrada						
137	Ask	pedir						
138	Expression	expression						
139	Parms	parms						
140	Input	de entrada						
141	Timeout	tiempo de espera						
142	Error	error						
143	Label	etiqua						
144	Logon	de inicio de sesion						
145	Password	Contrasena no valida entro						
146	Machines	maquinas						
147	Available	disponible						
148	Selected	seleccionados						
149	Mark 2D Matrix	2D marca matriz						
150	Size	tamano						
151	Encoding	condificacion						
152	Text	texto						
153	Dot Pitch	distancia entre puntos						
154	Dot Size	tamano de punto						
155	Rotate	girar						
156	Fixed	fija						
157	Increment	incremento						
158	Date Code	codigo de fecha						
159	COM port	puerto com						
160	Data File	archivo de datos						
161	Prompt	del sistema						
162	Format	formato						
163	Variable	variable						
164	LCD	LCD						
165	X Aspect	aspecto						
166	Radius	radio						
167	Mark Text	marcar el texto						
168	Font	fuente						
169	Spacing	espacio						
170	Justify	justificar						
171	Mark Logo	marcar del logotipo						
172	Matrix	matris						
173	Columns	columnas						
174	Rows	filas						
175	Count	contar						
176	X Spacing	x de distancia						
177	Y Spacing	y de distancia						
178	Alert	alerta						
179	Output	de salida						
180	Simple	simple						
181	Delay	retraso						
182	Until	hasta						
183	Wait	esperarc						
184	Path Thru	camino a traves de						
185	Predefined I/O	predefinido de E/S						
186	Trigger	gatillo						
187	Reset	restablecer						
188	Acknowledge	reconocer						
189	Part Present	presente parte						
190	E-Stop	paro de emergencia						
191	Head Enable	permitir que la cabela						
192	Fault	fallo						
193	Audible	audible						
194	Ready	listo						
195	Cycle Complete	ciclo completo						
196	Sending	el envio de						
197	Prompt Text	texto del mensaje						
198	Put Variable	poner variable						
199	Root	la raiz						
200	Single	solo						
201	Continuous	continua						
202	Z axis Idle	Eje Z inactivo						
203	Say	dicen						
204	Security	de seguridad						
205	Select Variable	variable seleccione						
206	New Variable	nueva variable						
207	Set Password	restablecar contrasena						
208	Confirm	confirmar						
209	Speed	velocidad						
210	Jump Start	Saltar inicio						
211	Jump Speed	Saltar velocidad						
212	Jump Accel	Saltar de aceleracin						
213	Mark Speed	Marca de velocidad						
214	Stylus Freq.	Stylus frecuencia						
215	Stylus Duty	Stylus Duty						
216	Table	Mesa						
217	Get	Obtener						
218	Put	Ponga						
219	Variable	Variable						
220	No DDE	No DDE						
221	DDE Client	DDE Cliente						
222	DDE Read Only	DDE Lea slo						
223	DDE Server	DDE Servidor						
224	SERVER | TOPIC ! ITEM	SERVIDOR|TOPICO|PUNTO						
225	Destination	Destino						
226	Get Variable	Obtener variable						
227	Source	Fuente						
228	GoTo	ir a						
229	Speeds	Velocidades						
230	FileName	NombreDeArchivo						
231	Info	Info						
232	Mark Logo	Marca del logotipo						
233	Height	altura						
234	Logo 	logotipo						
235	Driver Version	versin del controlador						
236	Board Version	bordo de la versin						
237	Registered Company	Empresa Registrada						
238	Serial Number	Nmero de serie						
239	Configuration value	Configuracin de valor						
240	Code	Cdigo						
241	Features	Caractersticas						
242	Working Directory	directorio trabajando						
243	Comm Faults							
244	About StyleWrite	Acerca de Stylewrite						
245	Aux Port	Puerto auxiliar						
246	Port	Puerto						
247	Baud	Baudios						
248	Length	Longitud						
249	Quantity	Cantidad						
250	RTS	RTS						
251	DTR	DTR						
252	ECHO	ECHO						
253	Parity	La paridad						
254								
255								
256	Save	Guardar						
257	OK	Aceptar						
258	Cancel	Cancelar						
259	Abort	Abortar						
260	Ignore	Ignorar						
261	Retry	Rever						
262	Yes	Si						
263	No	No						
264	  	  						
265		 						
266	 	 						
267		 						
268		 						
269	  	 						
270	Unable to open file	No se puede abrir el archivo						
271	Buffer File open failed	Archivo de bufer no abrir						
272	Buffer File map could not be opened.	Mapa del buffer del arhcivo no se pudo abrir						
273	Invalid buffer version	Version de bufer no valido						
274	Buffer full	Buffer completo						
276	Invalid buffer file.	Buffer de archivo no valido						
277	Unable to open file in %s	No se puedo abrir el archivo en%s						
278	Function has no parent Node \n '%s' \nUnable to start	no se puede abrir el archivo en%s						
279	No PDF file viewer is registered	No visor de archivos PDF se registra						
280	Mark 2D: Unknown encode option %c	codificar Desconocida % opcion c						
281	Mark 2D: Unsupported code %d x %d	Mark 2D: %dx% no compatible codigo x						
282	Mark 2D: String (%d) to long for symbol type (%d)	Marcos 2D: estrobilo (%d) de largo para el tipo de simbolo (%d)						
283	Mark 2D: illegal code size\n	Marcos 2D:  el tamano del codigo ilegal/n						
284	Mark 2D: Non edifact encode BYTE '%c'	Marcos 2D: '%' no EDIFACT codificar BYTE						
285	Mark 2D: No c40 encode BYTE for '%c'	Marcos 2D: No BYTE codificar c40 para '%c'						
286	Mark 2D: No TEXT encode BYTE for '%c'	No BYTE codificar c40 para 'c'						
287	Invalid password entered	Contrasena no valida entro						
288	Demo version: Output disabled	version de bufer no valido						
289	Unknown shape type %d	no saber el tipo de forma						
290	Unable open shape file	no se puede abrir el archivo						
291	Invalid Shape format	Forma invalida del el formate						
292	Invalid Shape version	Forma invalida del la version						
293	Shape file format error	Forma de error de archivo 						
294	Can not manipulate a variable from a mark_text\n function.  Use 'fixed'	No puede manipular un variable de marca de texto  y funcion	 	 	 	 	 	 
295	Can not manipulate a variable from a mark_2d\n function.  Use 'fixed'	No puede manipular un variable de marca de texto segunda funcion						
296	Received character '%c'(0x%x) does not match format '%c'(0x%x)	recibir character no mecha el formate						
297	File not opened	Archivo no esta abierto						
298	Unable to delete file '%s'	No puede eliminar de raiz						
299	File Error	Error de Archivo						
300	Search function\nEnd of File	Funcion de busqueda/nFin de archivo						
301	Write error - NumSeq and Serialize don't agree	Archivo de bufer no abrir						
302	File read error	Archivo de error de lectura						
303	Warning: This action will purge the buffer\nAre you sure you wish to proceed?	Albertir: Esta accion ba eliminar el tampon/esta segura de segir?						
304	Invalid selection OnTreePaste	Selecion invalida en Tree Paste						
305	Can't delete root	No puede eliminar de raiz						
306	Invalid selection OnTreeCutDelete	Seleccion invalida en Tree cortar de eliminar						
307	Invalid First selection	Primer seleccion invalida						
308	Name must contain characters	Nombre tiene que tener characteres						
309	Name contains invalid characters	Nombre tiene characteres invalidos						
310	Name contains too many characters	Nombre tiene muchos characteres.						
311	Unable to open table file	No puede abrir el archivo de						
312	Table Error:\nToo many columns	Error de tabla muchas columnas 						
313	Table Error:\nUnable to write file	Error de tabla no poder escribir el archivo						
314	Invalid output port 0x%03x	Salida invalida de el porte						
315	Mismatched '()'	No mechar '()						
316	Divide by zero	Dividir a zero						
317	Invalid operator '%c' evaluation string	operadora invalida de eveluacion						
318	Unknown predefined variable	No saber variable predifinido						
319	Invalid variable name	Nombre invaldio de variable						
320	DDE Item Name not found	dde item no se aya						
321	DDE Topic Name not found	dd tituloa de nombre no se aya						
322	DdeCreateStringHandle failed for server '%s'	Dde crear String Handle fallo por servir						
323	DdeConnect() failed!	Dde fallo de connecion!						
324	Unable to connect to DDE sever app '%s'	no poder connectar a dde de servidor 						
325	Name contains invalid characters	Nombre tiene characteres invalidos						
326	Name contains too many characters	Nombre tiene muchos characteres						
327	STYLEWRITE: Can't open '%s'\n %s\n	STYLEWRITE:No se puede abrir '%s'\n %s\n						
328	Unable to communicate	Unable to communicate						
329	StyleLPT driver (%d.%d) does not match required version (%d.%d)	StyleLPT driver (%d.%d) does not match required version (%d.%d)						
330	Error: Homing without being initialized	Error: Homing without being initialized						
331	Error: E-Stop	Error: E-Stop						
332	Error: Write\nReturn status=%x\n	Error: Write\nReturn status=%x\n						
333	Homing time out\n	Homing time out\n						
334	Error: Unable to home %x	Error: Unable to home %x						
335	Unable to home\n Status=%x\n	Unable to home\n Status=%x\n						
336	Stylus frequency too low	Stylus frequency too low						
337	Invalid output port 0x%03x	Invalid output port 0x%03x						
338	Nothing to do	Nothing to do						
339	Machine is busy	Machine is busy						
340	Unknown Function %d	Unknown Function %d						
341	Can't Open %s Port	Can't Open %s Port						
342	Label '%s' not found	Label '%s' not found						
343	Else without matching if	Else without matching if						
344	Part not present	Part not present						
345	Unable to open table file	Unable to open table file						
346	Unknown char 	Unknown char 						
347	Goto call without valid root	Goto call without valid root						
348	Machine and StyleWrite versions do not agree	Machine and StyleWrite versions do not agree						
349	Device removed	Device removed						
350	Can not manipulate a variable from a mark_2d\n function.  Use 'fixed'	Can not manipulate a variable from a mark_2d\n function.  Use 'fixed'						
351	File not opened	File not opened						
352								
353								
354								
355								
356								
357								
358								
359								
360								
361								
362								
363								
364								
365								
366								
367								
368								
369								
370								
371								
372								
373								
374								
375								
376								
377								
378								
379								
380								
381								
382								
383								
384								
385								
386								
387								
388								
389								
390								
391								
